This holiday residence at Adonis Cassen, set amid the green, open landscapes of Cassen, offers a restful environment for a laid-back holiday. This apartment combines indoor simplicity with pleasant outdoor areas, making it a comfortable choice for couples, friends, or small families wanting space, air, and quiet. Inside, the living/dining room provides a relaxed setting with a double sofa bed, TV, and dining table for shared moments. The compact kitchenette is fitted with a coffee machine, dishwasher, and fridge so you can prepare meals without hassle. The sleeping arrangements include three cozy bedrooms - two with double beds each and the third bedroom has two single beds, making nights in flexible and restful, and the modern bathroom includes a shower and toilet. With both air conditioning and heating available, the apartment remains comfortable in every season. Step outdoors and you’ll find inviting spaces to enjoy the fresh countryside air. A balcony and terrace open toward a garden equipped with furniture for lounging and outdoor meals. The shared swimming pool, open from April to September, becomes the highlight on sunny days. Guests benefit from on-site parking, pet-friendly access, and family conveniences such as a baby crib and high chair. Beyond the residence, the Chalosse area is ideal for gentle exploration - farm trails, local markets, and scenic drives through rural southwest France. The spa town of Dax lies within easy reach, while day trips to the Atlantic beaches around Hossegor allow you to balance countryside calm with refreshing sea air.

Located in the tranquil village setting of Cassen, within the residence Adonis Cassen – Les Hameaux de Chalosse, this welcoming apartment is designed for guests who appreciate calm surroundings, greenery, and uncomplicated comfort. It suits couples, friends, or small families of up to 6, looking for a relaxed base in the heart of the Chalosse countryside. The interior is thoughtfully arranged for easy holiday living. The living and dining area includes a double sofa bed, TV, and dining table, creating a cozy spot for shared meals and quiet evenings. The kitchenette comes equipped with a coffee machine, dishwasher, and fridge, allowing you to cook with convenience. The two spacious bedrooms feature two single beds and a double bed respectively, while the modern bathroom with shower and toilet ensures everyday comfort. Air conditioning and heating make the space pleasant year-round. What truly enhances the stay is the outdoor access. Guests can enjoy both a balcony and a terrace, with a garden area furnished for lounging, reading, or slow breakfasts outdoors. During warmer months, the shared swimming pool offers a refreshing escape. On-site parking, pet-friendly policies, and amenities like a baby crib and high chair make this property practical for all types of travellers. The wider Chalosse region invites exploration with its rolling fields, sleepy villages, and local produce markets. A short drive brings you to the thermal spa town of Dax, while the Atlantic coastline near Hossegor offers sandy beaches and ocean views—perfect for combining countryside peace with coastal outings.

Set within the peaceful countryside of Cassen, at the residence Adonis Cassen – Les Hameaux de Chalosse, this well-planned apartment offers a calm base for guests who want greenery, fresh air, and easy holiday living. Ideal for couples, small families, or friends, the home combines practical indoor comfort with inviting outdoor spaces and shared leisure facilities. Inside, the living-dining room is arranged for relaxed evenings together, featuring a double sofa bed, TV, and dining table. The kitchenette is compact yet fully equipped with a coffee machine, dishwasher, and fridge, allowing you to prepare simple meals at your convenience. The bedroom offers two single beds, and the modern bathroom includes a shower and toilet for everyday ease. Air conditioning and heating ensure comfort in every season. Step outside and you’ll find what makes this stay especially pleasant: access to both a balcony and a terrace, along with a garden furnished for lounging and slow mornings. The shared outdoor swimming pool, open from April to September, becomes a welcome retreat on warmer days. Parking is available on site, and the property is pet-friendly, making it suitable for guests travelling with their furry companions. A high chair and baby crib are also provided for families with young children. The surrounding Chalosse region is known for its rolling countryside, quiet villages, and authentic southwest French charm. You can explore local markets, enjoy scenic walks through farmland and forests, or take short drives to spa towns like Dax. Day trips toward the Atlantic coast, including beaches near Hossegor, are easily possible, offering a mix of rural calm and coastal discovery during your stay.

Discover your perfect getaway at this inviting holiday residence, nestled in the tranquil heart of Cassen, surrounded by picturesque fields and forests. This is an ideal setting for serene relaxation. The complex boasts an impressive array of leisure options to enhance your stay. Dive into the refreshing outdoor pool, open from mid-May to September (weather permitting), or enjoy a swim in the indoor pool. Please note, there is no sauna, and the spa area (indoor pool) use incurs an additional fee. Convenient paid laundry facilities, including washing machines and dryers, are available on-site. Located in Cassen, a charming town 20 km from Dax, you're perfectly positioned to explore the best of the region. Atlantic beaches are just a 45-minute drive, with Port d'Albret-Vieux Boucau (50 km) and Hossegor (60 km) easily accessible. Explore the rural beauty by bike or on foot, and indulge in the local gastronomy. Within an hour, you can visit Pau, the spa town of Dax, Biarritz, or even take a day trip to San Sebastian in Spain. Free parking is available for guests, and a baby kit (high chair + cot) can be requested subject to availability.

Discover your perfect getaway at this inviting holiday residence, nestled in the tranquil heart of Cassen, surrounded by picturesque fields and forests. This is an ideal setting for serene relaxation. The complex boasts an impressive array of leisure options to enhance your stay. Dive into the refreshing outdoor pool, open from mid-May to September (weather permitting), or enjoy a swim in the indoor pool. Please note, there is no sauna, and the spa area (indoor pool) use incurs an additional fee. Convenient paid laundry facilities, including washing machines and dryers, are available on-site. Located in Cassen, a charming town 20 km from Dax, you're perfectly positioned to explore the best of the region. Atlantic beaches are just a 45-minute drive, with Port d'Albret-Vieux Boucau (50 km) and Hossegor (60 km) easily accessible. Explore the rural beauty by bike or on foot, and indulge in the local gastronomy. Within an hour, you can visit Pau, the spa town of Dax, Biarritz, or even take a day trip to San Sebastian in Spain. Free parking is available for guests, and a baby kit (high chair + cot) can be requested subject to availability.

Discover your perfect getaway at this inviting holiday residence, nestled in the tranquil heart of Cassen, surrounded by picturesque fields and forests. This is an ideal setting for serene relaxation. The complex boasts an impressive array of leisure options to enhance your stay. Dive into the refreshing outdoor pool, open from mid-May to September (weather permitting), or enjoy a swim in the indoor pool. Please note, there is no sauna, and the spa area (indoor pool) use incurs an additional fee. Convenient paid laundry facilities, including washing machines and dryers, are available on-site. Located in Cassen, a charming town 20 km from Dax, you're perfectly positioned to explore the best of the region. Atlantic beaches are just a 45-minute drive, with Port d'Albret-Vieux Boucau (50 km) and Hossegor (60 km) easily accessible. Explore the rural beauty by bike or on foot, and indulge in the local gastronomy. Within an hour, you can visit Pau, the spa town of Dax, Biarritz, or even take a day trip to San Sebastian in Spain. Free parking is available for guests, and a baby kit (high chair + cot) can be requested subject to availability.