Perched at 16 Route du Col d'Aubisque, this charming residence offers a perfect blend of comfort and convenience in the heart of the resort. With its prime location just 150 meters from the slopes, 100 meters from local shops, and at the starting point of scenic hiking trails, it’s an ideal retreat for mountain enthusiasts year-round. Whether you’re here for the thrill of skiing or the tranquility of summer hikes, this property places you at the center of it all. \n\nThe residence boasts a range of amenities designed to enhance your stay, including a heated indoor swimming pool with a jacuzzi and children’s pool, a well-equipped gym, a games room, and a ski room with individual boot dryers. Free Wi-Fi ensures you stay connected, while optional services like ski-in/ski-out access, bicycle storage, covered parking, and laundry facilities add to the convenience. The 56m² studio apartment, located on the second floor, comfortably accommodates up to six guests. It features a cozy sleeping alcove with bunk beds, a separate alcove with a double bed, and a living room with a double sofa bed. The open-plan kitchen is fully equipped with modern appliances, making meal preparation a breeze. \n\nFrom the southwest-facing terrace, enjoy stunning views of the slopes and the lively resort. After an active day, unwind in the aquatic facilities, open during winter and summer seasons, or take advantage of exclusive discounts on ski equipment rentals and lift passes with the SKIPLUS offer. With linens provided and optional extras like meal packages and cleaning services, every detail is taken care of. Whether you’re seeking adventure or relaxation, this property promises an unforgettable alpine escape.

At the gateway to the majestic Pyrenees, this inviting two-bedroom apartment in Le Portillo Residence offers an unparalleled blend of comfort and convenience. Situated at 16 Route du Col d'Aubisque, the property is perfectly positioned just 150 meters from the slopes and 100 meters from local shops, making it an ideal base for both winter and summer adventures. Whether you're here to ski pristine trails or explore scenic hiking paths, you'll find yourself immersed in the beauty of the mountains. \n\nThe apartment, located on the third floor, boasts southwest-facing views of the slopes and surrounding peaks. Designed for up to six guests, it features a queen-size bed in the master bedroom, two single bunk beds in the second bedroom, and a queen-size sofa bed in the living room. The open-plan kitchen is fully equipped with modern appliances, including a ceramic hob, oven, microwave, dishwasher, and even a food processor, ensuring you have everything needed for a comfortable stay. Relax on the balcony as you soak in the alpine atmosphere or unwind in the heated indoor swimming pool, complete with a jacuzzi and children's pool. \n\nLe Portillo Residence offers a wealth of amenities, including a gym, games room, ski room with individual boot dryers, and free Wi-Fi. Additional services such as ski-in/ski-out access, bicycle storage, and covered parking are available upon request. Guests also enjoy exclusive discounts on ski equipment rentals and lift passes, making it easier than ever to experience the slopes. \n\nWhether you're seeking thrilling winter sports or tranquil summer escapes, this property combines modern comforts with unbeatable access to the natural wonders of the Pyrenees. Create unforgettable memories in a setting that feels like a true mountain retreat.

At the gateway to the majestic Pyrenees, this inviting mountain retreat offers a blend of comfort and convenience, perfectly suited for both winter and summer escapes. Located at 16 Route du Col d'Aubisque, the residence is just 150 meters from the slopes, 100 meters from local shops, and steps away from scenic hiking trails, making it an ideal base for exploring the breathtaking natural beauty of the region. Whether you’re seeking snowy adventures or tranquil summer hikes, this property places you at the heart of it all. \n\nInside, the residence boasts a range of amenities designed to enhance your stay. Relax in the heated indoor swimming pool, unwind in the jacuzzi, or let the little ones splash in the children’s pool. Fitness enthusiasts will appreciate the gym, while the games room provides entertainment for all ages. The ski room with individual boot dryers ensures your gear is ready for the next day’s adventures, and free Wi-Fi keeps you connected throughout your stay. The spacious 66m² apartment accommodates up to eight guests, featuring a southwest-facing terrace with stunning views of the mountains and resort. The thoughtfully designed layout includes a sleeping alcove with bunk beds, a cozy living room with a double sofa bed, and a bedroom with a luxurious en-suite shower room. \n\nBeyond the property, the region offers endless opportunities for outdoor activities. In winter, take advantage of ski-in/ski-out access and discounts on equipment rentals and lift passes. Summer brings vibrant trails, cycling routes, and the serene beauty of the Pyrenees. With additional services such as meal packages, laundry facilities, and covered parking, this residence ensures a seamless and memorable holiday experience. Whether you’re here to ski, hike, or simply relax, this mountain retreat is your gateway to unforgettable moments.

Set against the breathtaking backdrop of the Pyrenees, this charming studio apartment in Le Portillo Residence offers a perfect blend of comfort and convenience for your mountain getaway. Located at 16 Route du Col d'Aubisque, the residence is just 150 meters from the slopes and 100 meters from shops, making it an ideal base for both winter sports enthusiasts and summer adventurers. Whether you’re here to ski, hike, or simply relax, the property’s prime location ensures easy access to all the activities the resort has to offer. \n\nInside, the southwest-facing apartment boasts stunning views of the slopes and resort from its private balcony. Accommodating up to six guests, the studio features a sleeping alcove with two sets of bunk beds, a cozy living room with a double sofa bed, and a fully equipped open-plan kitchen. Modern amenities such as a refrigerator, ceramic hob, oven, microwave, dishwasher, and coffee maker ensure a hassle-free stay. The bathroom includes a bathtub, sink, and hairdryer, while a separate WC adds extra convenience. Linens are provided, and the apartment is strictly non-smoking. \n\nGuests can enjoy the residence’s heated indoor swimming pool, jacuzzi, children’s pool, gym, and games room, all included in the stay. Additional services such as ski-in/ski-out access, laundry facilities, bicycle storage, and covered parking are available upon reservation. Discounts on ski equipment rental and lift passes make this property even more appealing for winter visitors. \n\nWhether you’re exploring the scenic hiking trails in summer or carving through fresh powder in winter, this cozy retreat promises an unforgettable stay in the heart of the Pyrenees. With its welcoming atmosphere and unbeatable location, it’s the perfect choice for families, couples, or groups of friends seeking a memorable mountain escape.

Set against the stunning backdrop of the Pyrenees, this charming studio apartment in Residence LE PORTILLO invites you to experience the perfect mountain getaway. Located at 16 Route du Col d'Aubisque, the property is ideally situated just 150 meters from the slopes, 100 meters from local shops, and at the gateway to scenic hiking trails. Whether you’re seeking thrilling winter adventures or tranquil summer escapes, this residence offers direct access to the best of the region’s outdoor activities. \n\nInside, the southwest-facing apartment boasts 58 square meters of thoughtfully designed space, comfortably accommodating up to six guests. The layout includes a cozy sleeping alcove with bunk beds, a second alcove with twin beds and an en-suite shower room, and a living room with a double sofa bed. The American-style kitchen is fully equipped with modern appliances, including a refrigerator, ceramic cooktop, oven, microwave, dishwasher, and more, ensuring you have everything needed for a convenient and enjoyable stay. Relax on the balcony and take in breathtaking views of the slopes and resort while soaking up the mountain atmosphere.\n\nGuests can enjoy a range of amenities, including a heated indoor swimming pool, jacuzzi, children’s pool, gym, and games room. Additional services such as ski-in/ski-out access, covered parking, and bicycle storage are available upon request. The residence also offers exclusive discounts on ski equipment rentals and lift passes through the SKIPLUS program, making it an ideal choice for winter sports enthusiasts.\n\nWhether you’re exploring the trails, unwinding in the aquatic facilities, or savoring the local cuisine, this property combines comfort, convenience, and spectacular surroundings for an unforgettable holiday in the Pyrenees.

Set against the dramatic backdrop of the Pyrenean peaks, this charming studio apartment in Le Portillo Residence offers an unforgettable mountain escape. Located at 16 Route du Col d'Aubisque, the property is perfectly situated just 150 meters from the slopes, 100 meters from local shops, and at the gateway to scenic hiking trails. Whether you’re seeking thrilling winter sports or tranquil summer adventures, this residence places you at the heart of it all. Imagine mornings spent breathing in crisp alpine air from your southwest-facing terrace, with stunning views of both the resort and surrounding mountains. \n\nInside, the 38m² studio is thoughtfully designed to accommodate up to four guests. The sleeping alcove features cozy bunk beds, while the living room offers a comfortable double sofa bed and a flat-screen television for relaxing evenings. The open-plan kitchen is fully equipped with modern appliances, including a refrigerator, ceramic hob, oven, microwave, dishwasher, and even a food processor—perfect for preparing hearty meals after a day of exploration. The bathroom includes a bathtub, sink, and hairdryer, with a separate WC for added convenience. Linens are provided, ensuring a hassle-free stay. \n\nGuests can enjoy a range of exceptional amenities, such as a heated indoor swimming pool with jacuzzi and children’s pool, a gym, games room, and ski room with individual boot dryers. Free Wi-Fi keeps you connected, while optional extras like ski-in/ski-out access, covered parking, and bicycle storage enhance your experience. Pets are welcome for a fee, and meal packages, towels, and cleaning services are available upon request. \n\nWith discounts on ski equipment rentals and lift passes through the exclusive SKIPLUS offer, this property is ideal for winter enthusiasts. In summer, the trails and natural beauty of the Pyrenees beckon, making this residence a perfect year-round destination for families, couples, and adventurers alike.

At the gateway to the majestic Pyrenees, this charming residence offers a perfect blend of comfort and convenience for your mountain getaway. Situated at 16 Route du Col d'Aubisque, it boasts an enviable location just 150 meters from the slopes, 100 meters from shops, and right at the start of scenic hiking trails. Whether you're seeking thrilling winter sports or tranquil summer hikes, this property places you at the heart of it all. Imagine waking up to breathtaking views of the slopes and resort from your southwest-facing balcony, ready to embrace the beauty of the mountains. \n\nInside, the studio apartment is thoughtfully designed to accommodate up to six guests. The sleeping alcove features cozy bunk beds, while another alcove offers twin beds with an en-suite shower room. The living room includes a comfortable double sofa bed and a television, creating a welcoming space to unwind after a day of adventure. The American-style kitchen is fully equipped with modern appliances, including a refrigerator, oven, microwave, dishwasher, and even a food processor, ensuring you have everything you need for a seamless stay. \n\nThe residence offers exceptional amenities, including a heated indoor swimming pool, jacuzzi, children's pool, gym, and games room. Ski enthusiasts will appreciate the ski room with individual boot dryers, while cyclists can take advantage of the bicycle storage. Additional services such as ski-in/ski-out access, laundry facilities, and covered parking are available upon reservation. \n\nWhether you're here for the winter slopes or summer trails, this property promises an unforgettable experience with its prime location and outstanding facilities. With discounts on ski equipment rentals and lift passes, as well as optional meal packages and cleaning services, every detail has been considered to make your stay as enjoyable as possible. Let the Pyrenees captivate you with their rugged beauty and endless adventures.

At the gateway to the Pyrenees, where majestic peaks meet serene alpine trails, Le Portillo Residence invites you to experience a harmonious blend of comfort and adventure. This south-facing apartment, perched on the third floor, offers breathtaking slope views and direct access to the vibrant heart of the resort at 16 Route du Col d'Aubisque. Whether you're here for winter skiing or summer hiking, the residence is perfectly situated just 150 meters from the slopes and 100 meters from local shops, ensuring convenience at every turn. \n\nInside, the 49 m² apartment is thoughtfully designed for up to six guests. The sleeping alcove features cozy bunk beds, while the main bedroom boasts a queen-size bed and its own television. The living room, with a double sofa bed and TV, opens to a terrace where you can soak in the mountain vistas. The open-plan kitchen is fully equipped with modern appliances, including a ceramic hob, oven, microwave, and dishwasher, making meal preparation effortless. Additional amenities such as free Wi-Fi, linens, and a ski room with individual boot dryers enhance your stay. \n\nLe Portillo Residence is more than just a place to stay; it's a hub of relaxation and recreation. Dive into the heated indoor swimming pool, unwind in the jacuzzi, or let the kids splash in their dedicated pool. Fitness enthusiasts will appreciate the gym, while the games room offers fun for all ages. Optional services like bicycle storage, covered parking, and meal plans ensure a tailored experience. \n\nWith discounts on ski equipment rentals and lift passes through the exclusive SKIPLUS offer, your winter adventures are made even more accessible. Whether you're exploring the slopes or discovering the beauty of the Pyrenees, Le Portillo Residence promises an unforgettable alpine escape.

Set against the stunning backdrop of the Pyrenees, this inviting studio apartment in Le Portillo Residence offers a perfect blend of comfort and convenience for your mountain getaway. Located at 16 Route du Col d'Aubisque, the property is just 150 meters from the slopes, 100 meters from shops, and right at the starting point of scenic hiking trails, making it an ideal base for both winter and summer adventures. Whether you’re here to ski, hike, or simply relax, this residence ensures you’re always close to the action. \n\nThe apartment, situated on the 5th floor, boasts a south-facing terrace with breathtaking slope views. With 50m² of thoughtfully designed space, it accommodates up to 7 guests comfortably. The layout includes a sleeping alcove with three single bunk beds, a windowless bedroom with a double bed and en-suite shower room, and a living room with a double sofa bed. The American-style kitchen is fully equipped with modern appliances, including a refrigerator, oven, microwave, and dishwasher, ensuring you can prepare meals with ease. Additional amenities such as free Wi-Fi, linens, and a ski room with individual boot dryers enhance your stay. \n\nLe Portillo Residence offers exceptional facilities, including a heated indoor swimming pool, jacuzzi, children’s pool, gym, and games room, all available during the winter and summer seasons. Optional services like ski-in/ski-out access, covered parking, and meal packages add convenience to your holiday. Guests also benefit from exclusive discounts on ski equipment rentals and lift passes through the SKIPLUS offer. \n\nWhether you’re soaking in the hot tub after a day on the slopes or enjoying the panoramic views from your terrace, this property promises an unforgettable experience in the heart of the Pyrenees. Book now to create lasting memories in this mountain paradise.

Set against the backdrop of the majestic Pyrenees, this charming studio apartment in Le Portillo Residence offers a perfect blend of comfort and convenience for your mountain getaway. Located at 16 Route du Col d'Aubisque, just 150 meters from the slopes and 100 meters from shops, it places you at the heart of the resort with direct access to hiking trails and year-round alpine activities. Whether you're seeking snowy adventures or summer explorations, this residence is your gateway to the wonders of the mountains. \n\nThe apartment, spanning 40 square meters, is thoughtfully designed to accommodate up to six guests. Its southwest-facing balcony provides stunning views of the slopes and the lively resort below. Inside, you'll find a cozy sleeping alcove with two sets of bunk beds and a living room featuring a comfortable double sofa bed. The open-plan kitchen is fully equipped with modern appliances, including a refrigerator, oven, microwave, and dishwasher, ensuring you have everything needed for home-cooked meals. Additional amenities such as a television, hairdryer, and linens add to the convenience, while the separate bathroom and WC offer privacy for larger groups. \n\nLe Portillo Residence boasts exceptional facilities to enhance your stay. Relax in the heated indoor swimming pool, unwind in the jacuzzi, or let the kids enjoy their own pool. Fitness enthusiasts will appreciate the gym, while the games room provides entertainment for all ages. Skiers will love the ski room with individual boot dryers, and free Wi-Fi ensures you stay connected throughout your visit. Optional services, such as covered parking, ski rentals, and meal packages, are available to tailor your experience further. \n\nWhether you're here for winter skiing or summer hiking, Le Portillo Residence offers discounts on ski equipment rentals and lift passes, making it an ideal choice for adventurers. With its unbeatable location, welcoming amenities, and breathtaking views, this property promises an unforgettable stay in the Pyrenees.